Saturday, December 29, 2018

The books "Ivan Alekseev: the world of homusa is open to every person" and "Master vargana - the magical sound of the creator" | "Иван Алексеев: "Мир хомуса открыт каждому человеку" & "Мастера варгана – волшебного звука творцы"



Книга "Иван Алексеев: "Мир хомуса открыт каждому человеку"
"Ivan Alekseev: the world of homusa is open to every person"
Книга "Иван Алексеев: "Мир хомуса открыт каждому человеку", с 12-ю карточками - фотографиями изданий проекта "Мастера варгана - волшебного звука творцы" отправляются в Музей и Центр Хомусов народов Мира (г.Якутск) (IL Khomus) к его Президенту и основателю, хомусисту - виртуозу мира Ивану Егоровичу Алексееву. К сожалению типография перед Новым Годом немного подвела и подарок видимо приедет уже в новом году. 


The book " Ivan Alekseev: " the world of homusa is open to every person ", with 12 cards - photos of the editions of the project " Masters of vargana - the magical sound of the creators " are sent to the museum and the centre of the Yakutsk) (Il Khomus) to his president and founder, homusistu - virtuozu of the world Ivan Yegorovich Alexeyev. Unfortunately printing before the new year is a little failed and the gift is apparently coming in the new year.



Мастера варгана – волшебного звука творцы
"Master vargana - the magical sound of the creator"
Очередной тематический сборник, - издание проекта «Мастера варгана – волшебного звука творцы» представляет собой подборку статей по теме археологических варганов.
В сборнике собраны как полные тексты статей, так и выдержки из более крупных публикаций, посвященные обнаружению варганов в ходе археологических исследований. Речь в материалах сборника преимущественно идет о находках на территории бывшего Советского Союза (Прикамье и Поволжье, Центральная Россия, Алтай, Украина, Узбекистан, Приморье) и лишь одна известная статья японского исследователя посвящена японским варганам.
Это первый опыт подобного рода издания, в котором осуществлена попытка собрать под одной обложкой наиболее значимые русско-язычные публикации (лишь одна статья – О.Пашковского об украинских дрымбах публикуется в переводе с украинского языка) по теме археологических варганов.
Презентационный ролик, а также фрагмент издания в формате pdf доступный для просмотра и скачивания размещены на официальной странице издания: http://виктор-белов.рф/археологические-варганы-сборник-ста/


Another theme compilation - the edition of the project "Master vargana - the magical sound of the creator" is a compilation of articles on the subject of archaeological varganov.
The Collection is collected both full texts of articles and extracts from larger publications dedicated to the detection of varganov in archaeological studies. The content of the compilation is mainly about the find in the territory of the former Soviet Union (Prikamʹe and volga, central Russia, Altai, Ukraine, Uzbekistan, primorje) and only one famous article of the Japanese Explorer is dedicated to Japanese varganam.
This is the first experience of this kind of edition, which has attempted to collect under one cover the most meaningful Russian-language publications (only one article - o. Paškovskogo about Ukrainian drymbah is published in translation from Ukrainian language) on the subject of archaeological varganov.
The presentation video, as well as a fragment of the edition in PDF format available to view and download is posted on the official page of the edition, here.





see also: #KhomusWeekly Jew's Harp Newsletter: Burtsev: dynasty of masters of the Yakut khomus. Collection of articles, album of photos.



Авторский сайт Виктора Белова
Исследователь, краевед, генеалог, писатель

The author's site Victor Belov > website
Researcher, local historian, genealogist, writer

No comments:

Post a Comment